Episcopal Church head Michael Curry punishes NY bishop who won’t allow gay marriage in diocese